1. Définitions

1.1 Ingénieurs AXA : Fait référence à l’entreprise fournissant des services d’ingénierie, y compris la conception, le dessin et d’autres services connexes qui peuvent être spécifiés sur notre site Web.

1.2 Service(s) : Comprend tous les services fournis par AXA Engineers, tels que la conception, le dessin, le conseil et toute autre offre disponible sur notre site Web ou par le biais d’un engagement direct.

1.3 Utilisateur/Vous : Désigne toute personne physique ou morale accédant à notre site Web ou utilisant nos services.

2. Utilisation des Services

2.1 Éligibilité: En utilisant les Services, vous confirmez que vous avez au moins 18 ans et que vous avez la capacité juridique de conclure des accords contraignants.

2.2 Enregistrement du compte : Certains services nécessitent la création d’un compte. Vous vous engagez à fournir des informations exactes, à jour et complètes au cours du processus d’inscription et à maintenir ces informations à jour. Vous êtes responsable de la protection de votre mot de passe.

2.3 Restrictions d’utilisation : Vous acceptez de ne pas utiliser les Services d’une manière qui :

• Viole les lois et règlements applicables du Vietnam ou les lois internationales.
• Enfreint les droits d’autrui.
• Est nuisible, frauduleux, trompeur ou trompeur.

3. Étendue des services

3.1 Services de conception et de dessin : AXA Engineers propose des solutions complètes de conception et de dessin adaptées aux besoins spécifiques de nos clients.

3.2 Services supplémentaires : AXA Engineers peut offrir des services supplémentaires au-delà de la conception et de la rédaction, comme décrit sur notre site Web. Ces services sont également soumis aux présentes Conditions et à toutes les conditions supplémentaires spécifiques à ces services.

3.3 Modifications du service : AXA Engineers se réserve le droit de modifier, suspendre ou interrompre tout service ou fonctionnalité à tout moment, avec ou sans préavis. Nous ne serons pas responsables si, pour quelque raison que ce soit, tout ou partie des Services est indisponible à tout moment ou pour toute période.

4. Propriété intellectuelle

4.1 Propriété: Bien qu’AXA Engineers et ses concédants de licence possèdent tous les droits, titres et intérêts dans les processus, les méthodologies et les outils utilisés pour fournir nos services, la propriété des produits finaux de conception et de dessin sera généralement transférée au client. Ce transfert de propriété est soumis aux conditions décrites dans le contrat et à toute documentation connexe associée aux services spécifiques fournis.

4.2 Octroi de licence : Sous réserve des présentes Conditions, AXA Engineers vous accorde une licence limitée, non exclusive et non transférable vous permettant d’accéder aux Services et de les utiliser pendant la durée du contrat, uniquement à des fins commerciales internes. Cette licence n’implique pas la cession d’aucun droit de propriété intellectuelle à l’utilisateur au-delà de ce qui est stipulé dans le contrat.

4.3 Restrictions: Vous n’êtes pas autorisé à reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement, republier ou transmettre tout matériel lié aux méthodologies et outils exclusifs d’AXA Engineers, sauf autorisation expresse par accord écrit ou comme spécifié dans les conditions d’engagement.

5. Conditions de paiement

5.1 Honoraires: Les frais de conception, de rédaction et de tout service supplémentaire seront fournis au cours du processus d’entente de service. Vous acceptez de payer tous les frais conformément aux conditions de paiement qui vous sont présentées.

5.2 Informations de facturation : AXA Engineers fournira des informations de facturation détaillées dans le contrat et les factures qui vous seront fournies pour le paiement. Cela garantit la transparence et la clarté des aspects financiers de nos contrats de service.

6. Respect des lois

AXA Engineers s’engage à se conformer à toutes les lois et réglementations pertinentes du Vietnam, des pays partenaires et du droit international. Cela inclut le maintien de normes en matière de protection des données, de droits de propriété intellectuelle et d’éthique professionnelle.

7. Limitation de responsabilité

AXA Engineers ne peut être tenu responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni des pertes de bénéfices ou de revenus, qu’elles soient encourues directement ou indirectement, ni des pertes de données, d’utilisation, de clientèle ou d’autres pertes intangibles, résultant de :

• Votre accès ou votre utilisation ou votre incapacité à accéder ou à utiliser les Services.
• Tout accès, utilisation ou modification non autorisés de vos transmissions ou de votre contenu.

8. Indemnisation

Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité AXA Engineers, ses sociétés affiliées et leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents, concédants de licence et fournisseurs respectifs contre toutes les réclamations, pertes, responsabilités, dépenses, dommages et coûts, y compris les honoraires d’avocat raisonnables, découlant de ou liés à votre violation des présentes Conditions ou à votre utilisation des Services.

9. Droit applicable

Les présentes Conditions et tout litige s’y rapportant seront régis et interprétés conformément aux lois du Vietnam, sans égard à ses principes de conflit de lois.

10. Modifications des conditions

AXA Engineers se réserve le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment. Toutes les modifications prendront effet immédiatement dès leur publication et s’appliqueront à tout accès et utilisation des Services par la suite. Votre utilisation continue des Services après la publication des Conditions révisées signifie que vous acceptez les modifications.

11. Résiliation

AXA Engineers se réserve le droit de résilier ou de suspendre votre compte et votre accès aux Services à sa seule discrétion, sans préavis, pour une conduite qui, selon nous, enfreint les présentes Conditions ou est préjudiciable à d’autres utilisateurs, à nous, à nos partenaires commerciaux ou aux intérêts de tout autre tiers.

12. Coordonnées

Pour toute question concernant les présentes Conditions, veuillez contacter AXA Engineers :

• Messagerie électronique: contact@axaengineers.com
• Adresse:  6-6A D52 Street, Bay Hien Ward, HCMC, Vietnam